"Låt oss lära oss det kinesiska språket och tala med våra vänner från öst!"
Mina kunskaper i det kinesiska språket har börjat vackla. I dag försökte jag mig på en av mina populära meningar, men det som började bra slutade i en stor osäkerhet:
- Kamrater! Denna hundätande unge man är
inget annat än en illasinnad revisionist!
- Tongxuemen! Zhei ge chi de gou
xiao ren shi [?] ... <- HÄR BLEV JAG LOST
Observera att denna text är skriven på en så kallad Macintosh-dator. Tom trodde inte att det var politiskt korrekt att ha en Macintosh-dator, att man skulle heja på PC. Jag sa att han var fast i ett gammalt paradigm från 90-talet. Planen var att först köra mitt rara Linux (Love you, Linux!) på den, men det föll inte så väl ut som jag trodde (men nästan) så det fick bli det flotta, men inte lika politiskt korrekta OS X. Dagen till ära tog jag på mig en passande polotröja till min nya New York-homointellektuella laptop. Jag har redan börjat gilla "kringlan" och "skopan" (för de oinvigda, maclingo för de två främmande tangenterna).
- Kamrater! Denna hundätande unge man är
inget annat än en illasinnad revisionist!
- Tongxuemen! Zhei ge chi de gou
xiao ren shi [?] ... <- HÄR BLEV JAG LOST
Observera att denna text är skriven på en så kallad Macintosh-dator. Tom trodde inte att det var politiskt korrekt att ha en Macintosh-dator, att man skulle heja på PC. Jag sa att han var fast i ett gammalt paradigm från 90-talet. Planen var att först köra mitt rara Linux (Love you, Linux!) på den, men det föll inte så väl ut som jag trodde (men nästan) så det fick bli det flotta, men inte lika politiskt korrekta OS X. Dagen till ära tog jag på mig en passande polotröja till min nya New York-homointellektuella laptop. Jag har redan börjat gilla "kringlan" och "skopan" (för de oinvigda, maclingo för de två främmande tangenterna).
Utdrag från ett tyskt macintoshtangentbord. Kan du hitta kringlan och skopan?
(Hint: Titta nere i högra delen!)
(Hint: Titta nere i högra delen!)
posted by TM at måndag, oktober 17, 2005
1 Comments:
På litteraturvetenskapliga institutionen fanns förut följande klotter: "Postmodernismen är en papperstiger!". Vad heter det på kinesiska?
Angående inlägget på din andra blogg. Hur fick du nys om kåldockorna? Jag är intresserad av att börja samla. Personligen tror jag dock att bloggen kommer att ersättas av hypertextberättelsen. Jag har precis publicerat en sådan på min sida.
Skicka en kommentar
<< Home